ADATVÉDELEMI SZABÁLYZAT

La vigente normativa in materia di Trattamento dei dati personali, definita in conformità alle previsioni contenute nel Regolamento UE 2016/679, 27. április 2016., relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, non-achillicol dei dati personali Generale sulla dei dati, di secito GDPR, General Data Protection Regulation), tartalmazza a dirette a garanciát che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone fisiche.

A GDPR alapjául szolgáló elsődleges eljárás a Dati Personali Trattamento dimenziójában szükséges, hogy személyre szabott személyre szabott személyre szabott személyre szabhassa a motivációkat, amelyek a minőségi adatok alapján gazdagodtak, és a felhasználási módok mennyisége megtalálható.

La presente informativa, redatta sulla base del principio della trasparenza e contenente gli elementi richiesti dall'articolo 13 del GDPR, ha lo scopo di fornire agli Utenti, in maniiera simplice e intuitiva, tutte le informazioni utili e necessarie de daffiferi in modo consapevole ed informato.

1. Titolare del Trattamento
Titolare del Trattamento dei dati, ai sensi dell’art. 4.1.7 del GDPR (ossia "la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personi"), è TENUTA LE MANDORLAIE SOCIETA' AGRICOLA A RESPONSABILITA' LIMITATA con sede legale in GROSSETO (GR) VIA TRENTO 59 CAP 58100 P. IVA 01662740537.

Il Titolare del Trattamento informa, ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE 2016/679, che tratterà i dati degli utenti raccolti attraverso il sito web https://www.tenutalemandorlaie.it/ (di seguito „Sito”) con le modalità e per le finalità seguenti.

2. A feldolgozás célja
Il Sito https://www.tenutalemandorlaie.it/ è accessibile all'Utente senza che sia necessaria la sua identificazione ai fini della consultazione.

Ove l’Utente intenda inviare richieste di informazioni/prenotazioni usezando il modulo di contatto del Sito, deve fornire al Titolare del Trattamento alcuni Dati Personali, così come richiesti all’interno del form. Analogamente, i dati forniti dall’Utente a mezzo mail all’indirizzo [email protected] saranno trattati per processare l'eventuale richiesta inoltrata.

Il Trattamento dei dati è finalizzato a:

– gestione delle prenotazioni

– emissione di preventivi per i servizi erogati

– emissione di ricevute fiscali e fatture

– adempimento obblighi di legge, anche locali

– fornitura dei servizi richiesti

Per le finalità jelzi il conferimento dei dati è necessario. In caso di mancato conferimento dei dati personali richiesti o in caso di opposizione al trattamento dei dati personali conferiti, potrebbe non essere possibile dar corso alla richiesta e/o alla gestione del servizio richiesto.

Az Il Trattamento dei dati inoltre finalizzato a:

– personalizzazione dei servizi offerti direttamente dalla struttura, anche mediante trattamento dei dati sensibili volontariamente trasmessi dall'Utente (ad esempio, preferenze/esigenze alimentari)

– invio all'Utente di comunicazioni commerciali a mezzo di posta elettronica su iniziative e/o servize proposti tramite sito web e/o di hírlevél tartalominformációkat sui service offerti dalla struttura.

Per tali finalità il conferimento del consenso è facoltativo. Il mancato conferimento del consenso non impedisce l'erogazione del servizio richiesto. Tuttavia impedisce al Titolare del Trattamento di individuare e offrire i servizi conformi e maggiormente adatti alle esigenze dell'Utente.

3. Tipologia di dati trattati
Nei limiti delle finalità esposte, il Titolare del Trattamento tratta, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le seguenti tipologie di dati personali conferiti dagli Utenti del Sito in case della loro consultazione e navigazione: nome, cognome, data di zozonacita, data di zozonacita domicilio/residenza, indirizzo di posta elettronica, numeri telefonici di utenze fisse e/o mobili, codice fiscale, sesso, numero di passaporto e data e luogo di rilascio, informazioni di pagamento, fotografie, preferenze/esigenze alimentari (previo consenso) ellenkezve.

4. Modalità di Trattamento
A fini di trasparenza e ai sensi dell’art. 4.1.2 del GDPR, si ricorda che per "trattamento di dati personali" si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di daticcolta, come la raraccolta la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa, il'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa, il'andattamento o la modifica 'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la disstruzione.

Il Trattamento da parte di TENUTA LE MANDORLAIE SOCIETA' AGRICOLA A RESPONSABILITA' LIMITATA avviene con strumenti cartacei e mezzi elettronici, in modo manuale.

I dati personali oggetto di trattamento sono trattati in modo lecito e secondo correttezza, raccolti e registrati per scopi determinati, espliciti e legittimi, conservati in una forma che nõusoleku l'identificazione dell'interessato per un periodo di quello non superior scopi a piario per i quali essi sono stati raccolti o successivamente trattati; trattati con l’impiego di misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso e la dishulgazione non autorizzate dei Dati Personali (számítógép-hozzáférés egyedül a Titolare e Protecto da accesso és a systemi di virus and antitrusione esterna).

5. Luogo e Durata del Trattamento
I datino trattati dal Titolare del Trattamento presso la propria sede legale, coincidente con la sede operativa.

I Dati sono trattati per il tempo necessario allo svolgimento del servizio richiesto dall'Utente, o richiesto dalle finalità descritte in questo documento.

L'Utente può sempre, in ogni momento, chiedere l'interruzione del trattamento o la cancellazione e/o la limitazione dei dati.

6. Comunicazione e trasferimento dei dati
Senza l'espresso consenso dell'Utente (ex art. 6 lett. c) GDPR), il Titolare del trattamento potrà comunicare i dati dell'Utente a Organismi di vigilanza, Autorità giudiziarie nonché a tutti com gli altri soggetti ai qualigazione la per legge per l'espletamento delle finalità dette, in qualità di autonomi titolari del trattamento.

I dati degli Utenti non saranno diffusi.

I dati acquisiti col consenso dell'Utente non saranno oggetto di trasferimento al di fuori dell'Unione Europea.

7. Diritti degli Utenti
In relazione ai trattamenti descritti nella presente Informativa, l’Utente potrà, all condizioni previste dal GDPR, esercitare i diritti sanciti dagli articoli da 15–21 del GDPR e, in particolare, i next diritti:

diritto di accesso– articolo 15 GDPR: diritto di ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e, in tal caso, ottenere l'accesso ai suoi dati personali, compresa una copia degli stessi.

diritto di rettifica– articolo 16 GDPR: diritto di ottenere, senza ingiustificato ritardo, la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano e/o l’integrazione dei dati personi incompleti.

joga van elfelejteni – GDPR 17. cikk: diritto di ottenere, senza ingiustificato ritardo, la cancellazione dei dati personali che lo riguardano.

diritto di limitazione di trattamento– GDPR 18. cikk: diritto di ottenere la limitazione del trattamento, quando:

l'interessato contesta l'esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare per verificare l'esattezza di tali dati;

il trattamento è illecito e l'interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l'utilizzo;

i dati personali sono necessari all'interessato per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;

l'interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell'art. 21 GDPR, nel periodo di attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza di motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell'interessato.

diritto di opposizione – GDPR 21. cikk: diritto di opporsi, in qualsiasi momento per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano basati sulla condizione di liceità del legittimo interesse o dell'esecuzione di un compito di interesse pubblicoll'esbblicizi compresa la profilazione, salvo che sussistano motivi legittimi per il Titolare di continuare il trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'interessato oppure per l'accertamento, l'eserciziaria sediaria segiorit. Inoltre, il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, compresa la profilazione, nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.

L'Utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

Per esercitare i diritti di cui sopra, l’Utente potrà, in qualsiasi momento, contattare il Titolare e-mailben [email protected].

Nel caso in cui ritenga che il Trattamento dei propri dati violi le norme del GDPR, l'Utente ha diritto a proporre reclamo all'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali ai sensi dell'art. 77 del GDPR.

Verzió: Maggio 2018.

Jegyzet; Az alábbiakban az olasz ADATVÉDELMI POLITIKA ANGOL nyelvre fordított szövege olvasható. Az olasz ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT jogilag elsőbbséget élvez, az angol nyelvű változat csak „ahogy van”

ADATVÉDELEMI SZABÁLYZAT

A személyes adatok kezelésével kapcsolatos hatályos jogszabályok a személyes adatok kezelése tekintetében az egyének védelméről, valamint a személyes adatok szabad áramlásáról szóló, 2016. április 679-i 27/2016 EU-rendeletben foglaltak szerint meghatározottak. az ilyen adatok (Rendelet Általános Adatvédelmi Szabályzat, a továbbiakban GDPR, Általános Adatvédelmi Szabályzat) olyan rendelkezéseket tartalmaznak, amelyek célja annak biztosítása, hogy a személyes adatok kezelése az egyének alapvető jogainak és szabadságainak tiszteletben tartásával történjen.

A GDPR értelmében a Személyes Adatok Feldolgozásának megkezdése előtt szükséges, hogy a személyes adatokhoz tartozó személyt tájékoztassák arról, hogy milyen okokból kérik ezeket az adatokat, és hogyan fogják azokat felhasználni.

Ezen, az átláthatóság elve alapján összeállított és a GDPR 13. cikkében megkövetelt elemeket tartalmazó információk célja, hogy a Felhasználókat egyszerű és intuitív módon ellássák a személyes adatok megadásához szükséges összes hasznos és szükséges információval. megtörténni. tudatos és tájékozott módon.

1. Adatkezelő
Az Adatkezelő a Kbt. A GDPR 4.1.7. pontja (azaz „az a természetes vagy jogi személy, hatóság, szolgálat vagy egyéb szerv, amely önállóan vagy másokkal együtt meghatározza a személyes adatok kezelésének céljait és módjait”), TENUTA LE MANDORLAIE SOCIETA’ AGRICOLA A RESPONSABILITA’ LIMITATA, székhelye: GROSSETO (GR) VIA TRENTO 59 CAP 58100 01662740537 adószám.

Az Adatkezelő tájékoztatja a Kbt. A 13/2016 EU Rendelet 679. §-a alapján, amely a https://www. weboldalon keresztül gyűjtött felhasználói adatokat dolgozza fel.tenutalemandorlaie.it/ (a továbbiakban „Webhely”) az alábbi módon és célokra.

2. A kezelés célja
Az oldal https://www.tenutalemandorlaie.it/ a Felhasználó számára konzultáció céljából az azonosítása nélkül hozzáférhető.

Ha a Felhasználó tájékoztatási/foglalási kérelmet kíván küldeni az Oldal kapcsolatfelvételi űrlapján keresztül, úgy az adatlapon kért személyes adatokat meg kell adnia az Adatkezelőnek. Hasonlóképpen a Felhasználó által a címre e-mailben megadott adatokat [email protected] minden továbbított kérés feldolgozásához feldolgozzuk.

Az adatkezelés célja:

– foglalások kezelése

– a nyújtott szolgáltatásokra vonatkozó becslések kiadása

– adóbizonylat és számla kiállítása

– jogszabályi kötelezettségek teljesítése, beleértve a helyi kötelezettségeket is

– a kért szolgáltatások nyújtása

A megjelölt célokhoz adatszolgáltatás szükséges. A kért személyes adatok megadásának elmulasztása vagy a megadott személyes adatok kezelése elleni tiltakozás esetén előfordulhat, hogy a kérés és/vagy a kért szolgáltatás kezelése nem teljesíthető.

Az adatkezelés célja továbbá:

– a közvetlenül a létesítmény által kínált szolgáltatások személyre szabása, beleértve a Felhasználó által önkéntesen továbbított érzékeny adatok feldolgozását (például étkezési preferenciák/szükségletek)

– a Felhasználónak e-mailben kereskedelmi kommunikációt küldeni a weboldalon keresztül kínált kezdeményezésekről és/vagy szolgáltatásokról és/vagy a struktúra által kínált szolgáltatásokról információkat tartalmazó hírleveleket.

Ebből a célból a hozzájárulás megadása nem kötelező. A hozzájárulás elmulasztása nem akadályozza meg a kért szolgáltatás nyújtását. Megakadályozza azonban, hogy az Adatkezelő azonosítsa és a Felhasználó igényeinek leginkább megfelelő szolgáltatásokat kínáljon.

3. A feldolgozott adatok típusa
Az Adatkezelő a meghatározott célok keretein belül – példaként, de nem kizárólagosan – kezeli az Oldal Felhasználói által a látogatás és a böngészés során megadott következő típusú személyes adatokat: név, vezetéknév, születési idő, állampolgárság, lakcím/lakcím, e-mail cím, vezetékes és/vagy mobil felhasználók telefonszáma, társadalombiztosítási szám, nem, útlevélszám és a kiállítás dátuma és helye, fizetési információk, fényképek, preferenciák/étkezési szükségletek (előzetes tájékoztatással a vendég hozzájárulása).

4. Feldolgozási módszerek
Átláthatósági okokból és az Art. A GDPR 4.1.2. pontjában foglaltak szerint a „személyes adatok feldolgozása” minden olyan műveletet vagy műveletsort jelent, amelyet automatizált folyamatok segítségével vagy anélkül hajtanak végre, és amelyeket személyes adatokra vagy személyes adatok készleteire alkalmaznak, mint például a gyűjtés, regisztráció, szervezés, strukturálás, megőrzés, adaptálás vagy módosítás, kimásolás, konzultáció, felhasználás, továbbítás, terjesztés vagy a rendelkezésre bocsátás bármely más formája, összehasonlítása vagy összekapcsolása, korlátozása, törlése vagy megsemmisítése.
A feldolgozás által TENUTA LE MANDORLAIE A SOCIETA ‘AGRICOLA A KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ SZÁMÁRA manuálisan, papíron és elektronikus úton történik.

A kezelt személyes adatok kezelése jogszerűen és tisztességesen történik, gyűjtésük és rögzítésük meghatározott, kifejezett és jogszerű célból történik, olyan formában tároljuk, amely lehetővé teszi az érintett azonosítását a cél eléréséhez szükséges időtartamot meg nem haladó ideig. amelyek érdekében összegyűjtötték vagy később feldolgozták; a Személyes adatok jogosulatlan hozzáférésének és nyilvánosságra hozatalának megakadályozását célzó biztonsági intézkedések alkalmazásával történik (csak a Tulajdonos számára hozzáférhető, belépési jelszóval, vírusirtó és külső behatolásgátló rendszerekkel védett számítógép).

5. A feldolgozás helye és időtartama
Az adatokat az Adatkezelő a székhellyel egybeeső székhelyén kezeli.

Az Adatok kezelése a Felhasználó által kért szolgáltatás teljesítéséhez, vagy a jelen dokumentumban meghatározott célokhoz szükséges ideig történik.

A Felhasználó bármikor, bármikor kérheti az adatkezelés megszakítását vagy az adatok törlését és/vagy korlátozását.

6. Kommunikáció és adatátvitel
A Felhasználó kifejezett hozzájárulása nélkül (a GDPR 6. cikk c) pontja alapján) az Adatkezelő a Felhasználó adatait közölheti felügyeleti szervekkel, igazságügyi hatóságokkal, valamint minden más olyan alanyal, akinek a közlése kötelező. törvény szerint a fent említett célok megvalósítása érdekében független adatkezelőként.

A felhasználói adatok nem kerülnek nyilvánosságra.

A Felhasználó hozzájárulásával megszerzett adatok az Európai Unión kívülre nem kerülnek továbbításra.

7. A felhasználók jogai
A Felhasználó a jelen Tájékoztatóban leírt kezelésekkel kapcsolatban a GDPR-ban meghatározott feltételek mellett gyakorolhatja a GDPR 15-21. cikkeiben foglalt jogait, és különösen az alábbi jogokat:

hozzáférési jog – a GDPR 15. cikke: joga van megerősítést kérni arra vonatkozóan, hogy Önre vonatkozó személyes adatok kezelése folyamatban van-e, és ebben az esetben hozzáférést kaphat személyes adataihoz, beleértve azok másolatát is.

helyesbítéshez való jog – a GDPR 16. cikke: a rá vonatkozó pontatlan személyes adatok indokolatlan késedelem nélküli helyesbítéséhez és/vagy a hiányos személyes adatok integrálásához.

az elfelejtéshez való jog – a GDPR 17. cikke: jogosult arra, hogy indokolatlan késedelem nélkül töröljük a rá vonatkozó személyes adatokat.

a kezelés korlátozásához való jog – GDPR 18. cikk: a kezelés korlátozásához való jog, ha:

az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, addig az időtartamig, amíg a tulajdonos ellenőrizni tudja az adatok pontosságát;

az adatkezelés jogellenes, és az érdekelt fél ellenzi a személyes adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;

a személyes adatok szükségesek ahhoz, hogy az érdekelt fél valamely jogát bíróság előtt megállapítsa, gyakorolja vagy megvédje;

szerinti adatkezelést az érdekelt tiltakozott. 21 GDPR, az adatkezelő jogos indokai esetleges elterjedtségének ellenőrzésére való várakozás időtartama alatt az érdekelt féllel szemben.

adathordozhatósághoz való jog – GDPR 20. cikkely: jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt formátumban, általánosan használt és automata eszközzel olvasható formátumban megkapja, és azokat más jogosultnak akadálytalanul továbbítsa, ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul, és automatizált eszközökkel történik.

tiltakozás joga – GDPR 21. cikk: az Ön konkrét helyzetével összefüggő okokból bármikor tiltakozhat az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése ellen a jogos érdek jogszerűségének vagy közérdekű feladat végrehajtásának feltétele alapján vagy közhatalom gyakorlása, ideértve a profilalkotást is, kivéve, ha az Adatkezelőnek jogos indoka van az adatkezelés folytatására, amely elsőbbséget élvez az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy a törvény bíróság előtti megállapítása, gyakorlása vagy védelme érdekében. Továbbá joga van bármikor tiltakozni az adatkezelés ellen, ha személyes adatokat direkt marketing célból dolgoznak fel, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az ilyen direkt marketinghez kapcsolódik.

A Felhasználónak jogában áll a hozzájárulását bármikor visszavonni. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti hozzájáruláson alapuló adatkezelés jogszerűségét.

A fent említett jogok gyakorlása érdekében a Felhasználó bármikor kapcsolatba léphet a Tulajdonossal e-mailben [email protected].

Abban az esetben, ha úgy véli, hogy adatainak kezelése sérti a GDPR szabályait, a Felhasználónak joga van panasszal élni a Személyes Adatvédelmi Hatóságnál az 77. sz. A GDPR XNUMX. cikke.

Verzió: 2018. május.