POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Les normes strictes en matière de traitement des données personnelles, définies conformément aux prévisions contenues dans le règlement UE 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes en matière de sécurité financière avec les règles du traitement des données personnelles, ne permettent pas la libre circulation des données personnelles (règlement). (Générale sur la protection des données, à la suite du RGPD, Règlement général sur la protection des données), contient des dispositions directes garantissant le traitement des données personnelles ainsi que la liberté fondamentale des personnes financières.

Conformément au RGPD, la première procédure de traitement des données personnelles est nécessaire pour que la personne à vos données personnelles possède des informations sur les motivations pour la qualité des données personnelles qui seront riches dans le mode qu'elles utiliseront.

La présente information, rédigée sur la base du principe de transparence et du contenu des éléments riches de l'article 13 du RGPD, a pour objectif de fournir aux utilisateurs, de manière simple et intuitive, toutes les informations utiles et nécessaires affiné l'accord des données personnelles fournies. in modo consapevole ed informato.

1. Responsable du traitement des données
Titre du traitement des données, au sens de l'art. 4.1.7 du RGPD (la personne physique ou juridique, l'autorité publique, le service ou un autre organisme qui, singulièrement ou en tant qu'autre, détermine la finalité et les services du traitement des données personnelles), est TENUTA LE MANDORLAIE SOCIETA’ AGRICOLA A RESPONSABILITA’ LIMITATA con sede legale à GROSSETO (GR) VIA TRENTO 59 CAP 58100 P. IVA 01662740537.

Il Titolare del Trattamento informa, ai sensi dell'art. 13 du règlement UE 2016/679, qui traite les données des utilisateurs récupérés sur le site Web https://www.tenutalemandorlaie.it/ (de la suite « Site ») avec la modalité et pour la finalité suivante.

2. Finalité du traitement
Il Sito https://www.tenutalemandorlaie.it/ è accessible à tous les utilisateurs sans avoir besoin de leur identification et de la fin de la consultation.

L'utilisateur a l'intention de communiquer les plus riches informations/prenotations en utilisant le module de contact du site, il doit fournir le titre du traitement à certaines données personnelles, car il est riche à l'intérieur du formulaire. Analogiquement, les données fournies par l'utilisateur mezzo mail all'indirizzo [email protected] saranno trattati per processare l'éventuelle richesse introduite.

Le traitement des données est finalisé à :

– gestion des prénotations

– émissions de prévention pour les services d'exploitation

– émissions de revenus fiscaux et de graisse

– application des obligations de loi, même locales

– fourniture de services riches

Pour la finalité, indiquez l'octroi des données est nécessaire. En cas de demande de conférer des données personnelles riches ou en cas d'opposition au traitement des données personnelles accordées, il n'est pas possible de faire appel au riche et/ou à la gestion du service riche.

Le traitement des données est également finalisé à :

– personnalisation des services offerts directement par la structure, ainsi que par le traitement des données sensibles volontairement transmis à l'utilisateur (par exemple, préférence/option alimentaire)

– envoyer aux utilisateurs de communications commerciales le même courrier électronique de leur initiative et/ou des services proposés sur le site Web et/ou du contenu du bulletin d'information sur les services offerts par la structure.

Pour que l'accord de consensus soit finalisé, il est faciltatif. Le mandat confère le consentement de ne pas empêcher l’autorisation du service riche. Vous empêchez tout droit de traiter des individus et d'offrir des services conformes et principalement adaptés aux exigences de l'utilisateur.

3. Types de données traitées
Dans les limites de la finalité, le titre du traitement, à titre indicatif et non exhaustif, les types suivants de données personnelles accordées par les utilisateurs du site à l'occasion de leur consultation et navigation : nom, nom, données de naissance, nationalité, accès à domicile/résidence, indications postales électroniques, numéros de téléphone d'utilisation et/ou de téléphone portable, code fiscal, numéro de passeport et données de voyage, informations de paiement, photos, préférences/saisie alimentaires (accord préalable) dell' malgré.

4. Modalités de traitement
A fini di transparence et ai sensi dell’art. 4.1.2 du RGPD, si vous souhaitez que le « traitement des données personnelles » soit prévu pour toute opération ou tout type d'opérations, comptez avec l'utilisation des processus automatisés et appliquez des données personnelles ou des enregistrements de données personnelles, comme la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structure, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'organisation, la consultation, l'utilisation, la communication via la transmission, la diffusion ou toute autre forme de message à disposition, le raffronto o l 'interconnexion, la limitation, l'annulation ou la distribution.

Le traitement de la part de TENUTA LE MANDORLAIE SOCIETA’ AGRICOLA A RESPONSABILITA’ LIMITATA avviene con strumenti cartacei e mezzi elettronici, en mode manuel.

Les données personnelles sont des objets de traitement qui sont traités en mode lecito et seconde correttezza, recueillis et enregistrés pour des domaines déterminés, explicites et légitimes, conservés sous une forme qui consent à l'identification de l'intérêt pour une période de temps non supérieure à ce qui est nécessaire à ces domaines. pour ma qualité, c'est son travail de préparation ou de traitement successif ; trattati con l'impiego di misure di sécuritézza volte ad empedire l'accesso e la divulgazione non autorizzate dei Personali (ordinateur accessible uniquement au titre et protégé du mot de passe d'accès et du système antivirus et anti-intrusion externe).

5. Luogo et durée du traitement
Je vous dirai que le titre du contrat sera traité de manière légale, coïncidant avec le siège opératif.

Les données sont traitées pour le temps nécessaire au volgimento du service riche de l'utilisateur, ou riche de la finalité décrite dans ce document.

L'utilisateur peut toujours, à tout moment, se référer à l'interruption du traitement ou à l'annulation et/ou à la limitation des données.

6. Communication et transfert des données
Senza l'espresso consenso dell'Utente (ex art. 6 let. c) GDPR), le titre du traitement peut communiquer et les données de l'utilisateur avec les organismes de surveillance, l'autorité judiciaire n'a pas tous les autres conseils en ce qui concerne la communication si elle est obligée. en vertu de l'exécution de la dette finale, en qualité de titulaire autonome du traitement.

Les données des utilisateurs ne sont pas diffusées.

Les données acquises avec l’accord de l’Utente ne saranno oggetto di transfert al di fuori dell’Unione Europea.

7. Diritti degli Utenti
En ce qui concerne les traitements décrits dans le présent document informatif, l'utilisateur peut avoir toutes les conditions prévues pour le RGPD, exercer les droits sanctionnés par les articles du 15 au 21 du RGPD et, en particulier, les directives suivantes :

droit d'accès– article 15 RGPD : le droit de vous confier que vous êtes à moins d'avoir un traitement de données personnelles qui vous protège et, dans ce cas, d'offrir l'accès à vos données personnelles, en comprenant une copie des mêmes.

droit du dossier– article 16 du RGPD : le droit d'auteur, sans ingiustificato ritardo, le résumé des données personnelles inestimables qui l'ont protégé et/ou l'intégration des données personnelles incomplète.

droit d'être oublié – article 17 RGPD : droit d'auteur, sans ingiustificato ritardo, l'annulation des données personnelles qui les protègent.

directives de limitation du traitement– article 18 du RGPD : diritto di ottenere the limitazione del trattamento, quando :

l'intérêt de contester l'attestation des données personnelles, pendant la période nécessaire au titre pour vérifier l'attestation de vos données ;

le traitement est illégal et l'intérêt s'oppose à l'annulation des données personnelles et cela parce qu'il ne limite pas l'utilisation ;

les données personnelles sont nécessaires à l'intérêt pour l'accréditation, l'exercice ou la profession d'un dirigeant dans sa magistrature ;

L’intérêt est à l’opposé du traitement des sens de l’art. 21 RGPD, dans la période d'attestation de vérification justifiée par l'éventuelle présence de motifs légitimes du titre du traitement répondu à l'intérêt.

droit d'opposition– article 21 RGPD: droit de l'adversaire, en tout moment pour des raisons de connaissance de sa situation particulière, dans le traitement des données personnelles qui le protègent en fonction des conditions de licence de l'intérêt légitime ou de la gestion d'un compte d'intérêt public ou de l'exercice des pouvoirs publics, Comprenez le profil, salvo qui soutient des motivations légitimes pour le titre de poursuite du traitement qui prévaut sur vos intérêts, votre direction et la liberté de l'intérêt d'exercer votre profession ou votre profession en tant que juge. En outre, le droit des opportunités à chaque instant de traitement de qualité et de données personnelles est traité pour la finalité du marketing direct, en comprenant le profil, dans la mission de savoir si vous connaissez une histoire de marketing direct.

L’Utente a le droit de révoquer le propre consensus à tout moment. La révocation du consentement n'impose pas le droit au traitement basé sur le consentement préalable de la révocation.

Pour accéder aux droits de votre part, l'utilisateur peut, à tout moment, contacter le titre par e-mail [email protected].

Dans le cas où le traitement des données personnelles viole la norme du RGPD, l'utilisateur a le droit de réclamer l'autorité de garantie pour la protection des données personnelles et le sens de l'art. 77 du RGPD.

Version : mai 2018.

Note; Ce qui suit est un texte traduit en ANGLAIS de la POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ italienne. La POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ italienne prévaut légalement, la version anglaise est uniquement fournie « telle quelle »

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La législation en vigueur relative aux traitements de données à caractère personnel, définie conformément aux dispositions contenues dans le règlement UE 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, ainsi qu'à la libre circulation des ces données (Règlement Général sur la Protection des Données, ci-après RGPD, Règlement Général sur la Protection des Données), contiennent des dispositions visant à garantir que le traitement des données personnelles est effectué dans le respect des droits et libertés fondamentaux des personnes.

Conformément au RGPD, avant de procéder au traitement des données personnelles, il est nécessaire que la personne à laquelle appartiennent ces données personnelles soit informée des raisons pour lesquelles ces données sont demandées et de la manière dont elles seront utilisées.

Ces informations, établies sur la base du principe de transparence et contenant les éléments requis par l'article 13 du RGPD, visent à fournir aux Utilisateurs, de manière simple et intuitive, toutes les informations utiles et nécessaires à la fourniture de Données Personnelles. avoir lieu. de manière consciente et informée.

1. Responsable du traitement des données
Responsable du traitement, conformément à l'art. 4.1.7 du RGPD (c'est-à-dire « la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, individuellement ou avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles »), est TENUTA LE MANDORLAIE SOCIETA’ AGRICOLA A RESPONSABILITA’ LIMITATA dont le siège social est à GROSSETO (GR) VIA TRENTO 59 CAP 58100 numéro de TVA 01662740537.

Le responsable du traitement informe, conformément à l'art. 13 du Règlement UE 2016/679, qui traitera les données des utilisateurs collectées via le site https://www.tenutalemandorlaie.it/ (ci-après « Site ») de la manière et aux fins suivantes.

2. Finalité du traitement
Le site https://www.tenutalemandorlaie.it/ est accessible à l’Utilisateur sans nécessité de son identification aux fins de consultation.

Si l'Utilisateur entend envoyer des demandes d'informations/réservations via le formulaire de contact du Site, il doit fournir au Responsable du traitement certaines Données Personnelles, comme demandé dans le formulaire. De même, les données fournies par l'Utilisateur par e-mail à l'adresse [email protected] sera traitée pour traiter toute demande transmise.

Le traitement des données vise à :

– gestion des réservations

– établissement de devis pour les prestations fournies

– délivrance des reçus fiscaux et des factures

– le respect des obligations légales, y compris locales

– fourniture des services demandés

Aux fins indiquées, la fourniture de données est nécessaire. En cas de défaut de fourniture des données personnelles demandées ou en cas d'opposition au traitement des données personnelles fournies, il se peut qu'il ne soit pas possible de traiter la demande et/ou la gestion du service demandé.

Le traitement des données vise également :

– personnalisation des services proposés directement par l’établissement, y compris par le traitement de données sensibles transmises volontairement par l’Utilisateur (par exemple, préférences/besoins alimentaires)

– envoyer à l’Utilisateur des communications commerciales par e-mail sur les initiatives et/ou services proposés via le site Internet et/ou des newsletters contenant des informations sur les services proposés par la structure.

À ces fins, l’octroi du consentement est facultatif. Le défaut de consentement n’empêche pas la fourniture du service demandé. Toutefois, cela empêche le Responsable de traitement d’identifier et de proposer des services conformes et les plus adaptés aux besoins de l’Utilisateur.

3. Type de données traitées
Dans la limite des finalités exposées, le Responsable de traitement traite, à titre d'exemple et non limitatif, les types de données personnelles suivantes fournies par les Utilisateurs du Site lors de leur consultation et navigation : nom, prénom, date de naissance, nationalité, adresse de domicile/résidence, adresse e-mail, numéros de téléphone des utilisateurs fixes et/ou mobiles, numéro de sécurité sociale, sexe, numéro de passeport et date et lieu de délivrance, informations de paiement, photographies, préférences/besoins alimentaires (avec préavis consentement) du client.

4. Méthodes de traitement
Par souci de transparence et conformément à l'art. 4.1.2 du RGPD, veuillez noter que « traitement de données personnelles » désigne toute opération ou ensemble d'opérations, réalisé avec ou sans l'aide de processus automatisés et appliqué à des données personnelles ou à des ensembles de données personnelles, telles que la collecte, la l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, comparaison ou l'interconnexion, limitation, annulation ou destruction.
Le traitement par TENUTA LE MANDORLAIE SOCIETA ‘AGRICOLA A RESPONSABILITÉ LIMITÉE s’effectue manuellement avec des moyens papier et électroniques.

Les données personnelles traitées sont traitées licitement et loyalement, collectées et enregistrées à des fins spécifiques, explicites et légitimes, conservées sous une forme permettant l'identification de la personne concernée pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire aux finalités. pour lesquels ils ont été collectés ou traités ultérieurement ; traitées avec l'utilisation de mesures de sécurité visant à empêcher l'accès non autorisé et la divulgation des données personnelles (ordinateur accessible uniquement au propriétaire et protégé par un mot de passe d'accès et des systèmes antivirus et anti-intrusion externes).

5. Lieu et durée du traitement
Les données seront traitées par le Responsable du traitement à son siège social, qui coïncide avec le siège opérationnel.

Les Données sont traitées pendant la durée nécessaire à l'exécution du service demandé par l'Utilisateur, ou requis par les finalités décrites dans le présent document.

L'Utilisateur peut toujours, à tout moment, demander l'interruption du traitement ou l'annulation et/ou la limitation des données.

6. Communication et transfert de données
Sans le consentement exprès de l’Utilisateur (conformément à l’article 6 lettre c) du RGPD), le Responsable du Traitement pourra communiquer les données de l’Utilisateur aux Organes de Contrôle, aux Autorités Judiciaires ainsi qu’à tous autres sujets auxquels la communication est obligatoire. par la loi pour la réalisation des finalités susmentionnées, en tant que responsables du traitement indépendants.

Les données des utilisateurs ne seront pas divulguées.

Les données acquises avec le consentement de l’Utilisateur ne seront pas transférées en dehors de l’Union Européenne.

7. Droits des utilisateurs
Dans le cadre des traitements décrits dans la présente Notice, l'Utilisateur peut, dans les conditions prévues par le RGPD, exercer les droits consacrés aux articles 15 à 21 du RGPD et notamment les droits suivants :

droit d’accès – Article 15 du RGPD : le droit d’obtenir la confirmation du traitement ou non des données personnelles vous concernant et, dans ce cas, d’obtenir l’accès à vos données personnelles, y compris une copie de celles-ci.

droit de rectification – Article 16 RGPD : droit d’obtenir, sans délai injustifié, la rectification des données personnelles inexactes le concernant et/ou l’intégration de données personnelles incomplètes.

droit à l’oubli – Article 17 du RGPD : le droit d’obtenir, sans délai injustifié, l’annulation des données personnelles le concernant.

droit à la limitation du traitement – ​​article 18 RGPD : droit à la limitation du traitement, lorsque :

la personne concernée conteste l'exactitude des données personnelles, pendant la période nécessaire au propriétaire pour vérifier l'exactitude de ces données ;

le traitement est illicite et l'intéressé s'oppose à la suppression des données personnelles et demande plutôt que leur utilisation soit limitée ;

les données personnelles sont nécessaires à l'intéressé pour constater, exercer ou défendre un droit en justice ;

l'intéressé s'est opposé au traitement conformément à l'art. 21 RGPD, dans le délai d'attente pour la vérification de l'éventuelle prédominance des raisons légitimes du responsable du traitement par rapport à celles de l'intéressé.

droit à la portabilité des données – article 20 RGPD : droit de recevoir, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un appareil automatique, les données personnelles le concernant fournies au responsable du traitement et droit de les transmettre à un autre titulaire sans entraves, si le traitement est basé sur le consentement et est effectué par des moyens automatisés.

droit d’opposition – article 21 RGPD : droit de s’opposer, à tout moment pour des raisons liées à votre situation particulière, au traitement des données personnelles vous concernant fondé sur la condition de licéité de l’intérêt légitime ou de l’exécution d’une mission d’intérêt public ou l'exercice de l'autorité publique, y compris le profilage, à moins qu'il n'existe des raisons légitimes pour le responsable du traitement de poursuivre le traitement qui prévalent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée ou pour la constatation, l'exercice ou la défense d'une loi en justice. En outre, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement si les données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, y compris le profilage, dans la mesure où elles sont liées à ce marketing direct.

L'Utilisateur a le droit de retirer son consentement à tout moment. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement fondé sur le consentement avant le retrait.

Pour exercer les droits susmentionnés, l'Utilisateur peut, à tout moment, contacter le Propriétaire par courrier électronique. [email protected].

Dans le cas où vous estimez que le traitement de vos données viole les règles du RGPD, l'utilisateur a le droit de déposer une plainte auprès de l'Autorité pour la protection des données personnelles conformément à l'art. 77 du RGPD.

Version : mai 2018.