マレンマのワイン造りについての詩

太陽と土が重なるマレンマの抱擁の中で、
ブドウ畑が絡み合うにつれて情熱が燃え上がり、
約束の列、トスカーナの優しいケアで、
季節のシンフォニー、珍しいキャンバス。

硬くなった手で私たちは地球の抱擁に苦労し、
揺るぎない恵みでブドウの木を育て、
古代のささやきが語りかけるマレンマの心の中で、
深く根を張るテロワールの言語。

夜明けの初赤から夕暮れの柔らかな下りまで、
大地のリズム、時を超えた嘆き、
ブドウ畑のすべての列で展開される物語、
過去何世代にもわたって、そしてまだ語られていない未来について。

太陽、火のブドウに黄金のキス、
トスカーナの空が飽きることのない夢を描くように、
丘の頂上から谷まで、この土地の秘密の歌、
思い出が属するブドウの木に響き渡ります。

それぞれの房は宝物、それぞれのベリーは宝石、
トスカーナの紋章である神々の蜜を作る、
大地に染まった手と燃え上がる心で、
私たちは魔法、決して色褪せないダンスを誘います。

風が木の葉の間から秘密をささやきます。
収穫が近づくにつれ、心は優しく悲しみ、
しかし、あらゆる摘み取り、あらゆる優しいタッチにおいて、
マレンマの精神は繁栄しており、それは決してやりすぎることはありません。

樽は涼しく薄暗い地下室で夢を揺り動かします。
時間と樫の木が絡み合う、古いラブレターのように、
海の太陽のように、優雅に年を重ねていきます。
歴史の証であるマレンマのワイン。

季節が巡り、物語が交錯するにつれて、
マレンマの情熱は最高級のワインのように花開き、
夢を蒔いたこのパッチワークの大地に、
ワイン造りは芸術、愛、そして自然そのものです。